“DESIGN AWARD’2011” от журнала WALLPAPER*

Британский журнал Wallpaper* — одно из самых провокативных, ярких и значимых изданий об архитектуре, дизайне, моде и стиле жизни, опубликовал итоги ежегодного конкурса среди дизайнеров всего мира.

номинация «Лучший бытовой дизайн»

‘Tafelstukken’: источники света Daphna Isaacs и Laurens Manders

Сделанные из дуба и фарфора, пять объектов серии «Tafelstukken» являются классическим центрообразующим элементом в интерьере, играя роль не только источника света, но и при необходимости – миски или тумбочки. По мнению дизайнеров Daphna Isaacs и Laurens Manders, выпускников Академии Дизайна Эйндховена, выдвижные части могут быть использованы для хранения «на виду» таких вещей, как ключи, книги, журналы и фрукты. Вся серия «Tafelstukken» производится в матерской дизайнеров в Эйндховене.

Основные особенности: ограниченный выпуск 15 ламп с чашами для хранения и полками, выполняемых в 5 различных дизайнерских вариациях.

www.daphnaisaacs.nl

Также в short-list номинации вошли:

Дровяная печь Yanes Wühl для ECAL	Воздухоочиститель “Plain Air” Patrick Norguet совместно с Ahlstrom и Philips для TLV	“Multi Cooking System” Paolo Nava и Fabio Casiraghi для Scholtès и Binova	Термо-кувшин Jörg Boner для Nescafé

номинация «Дизайнер года»

Thomas Heatherwick

Thomas Heatherwick бросает вызов самому понятию дизайна своими работами. Созданный им павильон Великобритании для Всемирной выставки в Шанхае (см. номинацию «Лучшее новое общественное здание») действительно выполнен на стыке искусства и архитектуры. Его стул «SPUN» создан из меди и стали для компании Haunch of Venison с применением оригинальной технологии скручивания металла, традиционно используемой для производства барабанов. Это сделало стул “SPUN” похожим скорее на инсталляцию, чем на предмет мебели. А его коллекция алюминиевых скамеек “ ‘Extrusions”, созданных с использованием авиационных технологий, — чистое искусство. Студия Heatherwick существует, чтобы делать экстраординарные вещи – реальными.

Компания: Heatherwick Studio
Год основания: 1994
Место расположения: Лондон

Ключевые проекты 2010 года: павильон Великобритании для всемирной выставки в Шанхае; стулья “SPUN” для Haunch of Venison; скамейки “Extrusions»; в данный момент – разработка нового дизайна лондонского автобуса.

www.heatherwick.com

Также в short-list номинации вошли:

Stefan Scholten и Carole Baijings Компания: Scholten & Baijings Год основания: 2000 Место расположения: Амстердам www.scholtenbaijings.com	Inga Sempé Компания: Inga Sempé Год основания: 2000 Место расположения: Париж www.ingasempe.fr	Particia Urquiola Компания: Studio Urquiola Год основания: 2001 Место расположения: Милан patriciaurquiola.com	Tom Dixon Компания: Tom Dixon Год основания: 2002 Место расположения: Лондон www.tomdixon.net

номинация «Лучший новый ресторан»

«Тотализатор на скачках» (Tote on the Turf), Мумбаи, группа архитекторов

Группа архитекторов превратила бывший дом на ипподроме Mahalaxmi в захватывающее пространство, где теперь расположен ресторан, бар и множество банкетных залов. Дизайн «Тотализатора на скачках» восхитительный: помещение с высокими потолками напоминает храм, где чтится колониальное прошлое и передано разнообразие окружающих деревьев и растений. В лаунж-баре белые колонны тянутся ввысь, формируя как бы сплетенные деревья, кроны которых упираются в деревянный потолок.

Особенности: реконструкция дома при ипподроме и создание современного интерьера под стать растительным окрестностям.

Кухня: индийская, европейская и восточная, а также блюда на гриле.

Mahalaxmi Race Course, Keshav Rao Khadye Marg, Mahalaxmi, Mumbai

www.serie.co.uk
www.thetote.in
www.serie.co.uk

Также в short-list номинации вошли:

Tokonoma Город: Сидней Дизайнер: Matt Darwon Особенности: элегантный минималистичный коктейль-бар и зона лаунджа Кухня: классическое японское меню www.toko.com.au	La Villa Город: Париж Дизайнеры: Gilles и Boissier Особенности: коктейль-бар и ресторан расположены в историческом здании рядом с Елисейскими Полями. Кухня: классическая французская – от foie gras и entrecôte до традиционной выпечки. www.lavilla-paris.com www.gillesetboissier.com	Viajante Город: Париж Дизайнеры: студия «Rare Architecture» Особенности: низменные до неузнавания помещения городской и эксцентричное меню Кухня: глобальные гастрономические путешествия, постоянные дегустации и приобщения к молекулярной пище. www.r-are.net www.viajante.co.uk	208 Duecento Otto, Город: Гонконг Дизайнеры: студия “Autoban” Особенности: ресторан предлагает блюда сельской итальянской кухни, включая пиццу и домашнюю пасту. Ресторан был создан по аналогии с итальянскими ресторанами в окрестностях Нью-Йорка. www.208.com.hk www.autoban212.com

номинация «Лучший новый отель»

La Réserve Ramatuelle. Вблизи Сан-Тропе. Jean-Michel Wilmotte

Отель расположен в тихом уголке Лазурного берега, это отдельный мир вдали от оживленного Сан-Тропе. Преобразование архитектора Jean-Michel Wilmotte сохранило магию здания 1970-х годов в стиле модерн. Он просто изменил планировку и покрасил внешние стены в песочный цвет. 16 люксов и 7 стандартных номеров просто великолепны: у каждого есть терраса или сад. Интерьеры, оформленные в теплых цветах, с мебелью Hans Wegner, Flexform и B&B Italia, созданы с видом на Средиземное море. Даже из ванной комнаты можно полюбоваться на водную гладь. Главным же козырем отель считает свой спа-центр, которое занимает 1000 кв.м

Архитектор и дизайнер: Jean-Michel Wilmotte
Особенности: минималистичные номера,сказочные спа-центр и ресторан; все с уникальным видом на Средиземное море.

Количество номеров: 23

www.lareserve-ramatuelle.com
www.wilmotte.fr

Также в short-list номинации вошли:

Mandarin Oriental Город: Барселона Архитекторы и дизайнеры: Patricia Urquiola, Carlos Ferrater и Juan Trias de Besk Особенности: отель в самом центре Барселоны поражает своей архитектурой, элегантным дизайном от Patricia Urquiola, большим спа-центром и террасой на крыше с бассейном и панорамным видом Количество номеров: 98 mandarinoriental.com patriciaurquiola.com www.ferrater.com tdb-arquitectura.co	Mamilla Hotel Город: Иерусалим Архитекторы и дизайнеры: Piero Lissoni и Moshe Safdie Особенности: первый в Израиле дизайнерский бутик-отель, который считает своим преимуществом первоклассный спа-центр, лучший винный бар в Иерусалиме, а также бар на крыше с видом на город. Количество номеров: 194 www.mamillahotel.com lissoniassociati.com www.msafdie.com	Le Gray Город: Бейрут Архитекторы и дизайнеры: Gordon Campbell Gray, Kevin Dash и Mary Fox Linton Особенности: бутик-отель идеально расположен в центре Бейрута. Его отличительной особенностью являются элегантные номера и головокружительный атриум, а также бар с бассейном на крыше, откуда открывается невероятный вид на Старый город и Средиземное море. Количество номеров: 87 www.campbellgrayhotels.com www.foxlinton.co.uk	The Augustine Город: Прага Архитекторы и дизайнеры: компании “Omicron-K”, “RDD” и “Olga Polizzi” Особенности: историческая обстановка в самом центре Праги, каждый номер со своей аурой, характером и оригинальными особенностями. Количество номеров: 101 www.theaugustine.com www.omicron-k.cz www.rddplc.co.uk www.roccofortecollection.com

номинация «Лучший новый частный дом»

Villa Vals. Швейцария. Bjarne Mastenbroek и Christian Müller

Bjarne Mastenbroek и Christian Müller продемонстрировали настоящий ментальный прорыв, создав виллу в швейцарской деревеньке Vals. Расположенная на склоне холма, Villa Vals является идеальным местом для отдыха, поскольку планировка и месторасположение позволяет захватить огромное количество дневного света. Внутри – голландская и швейцарская дизайнерская мебель. В доме четыре спальни, современная кухня, джакузи во дворе и просторная гостиная с захватывающим видом на горные вершины.

Страна: Швейцария

Архитекторы: Bjarne Mastenbroek и Christian Müller

Особенности: удивительно современный прорыв (подкоп) в швейцарских Альпах.

Предыдущие работы: посольство Голландии в Аддис-Абебае, Эфиопия; дом House on Oude, Нидерланды.

Место работы: Амстердам / Роттердам

www.search.nl
www.christian-muller.com

Также в short-list номинации вошли:

Villa Metamorphosis Страна: США Архитектор: Ben Ryuki Miyagi Особенности: Три световых купола были созданы наряду с серией колючих жалюзей, превративших здание в абстрактное произведение искусства – частично попсовое, частично минималистиное, абсолютно органичное для своего авангардного расположения в городке Catskill, знаменитым фестивалем «Woodstock» Предыдущего работы архитектора: Дом в Йокогама, Япония Место работы: Нью-Йорк / Токио www.bma5.com	Grécia House Страна: Бразилия Архитектор: Isay Weinfeld Особенности: соединение внутреннего и внешнего пространства в единый шедевр в стиле модерн. Предыдущего работы: книжная деревна, отель Fasano в Сан-Пауло. Место работы: Сан-Паоло www.isayweinfeld.com	Городская ратуша Страна: Швеция Архитектор: Elding Oscarson Особенности: открытая планировка, простая и чистая, а в то же время- уютная и теплая. Предыдущего работы: здание офиса Catella, здание дизайнерского агентства Oktavilla агентства в Стокгольме Место работы: Стокгольм www.eldingoscarson.com	White O House Страна: Чили Архитектор: Toyo Ito & Associates Особенности: здание с великолепным видом из окон как бы свернулось клубком вокруг великолпного зеленого внутреннего двора. Предыдущего работы: театр Za-Koenji,Токио; медиатека, Япония; павильон Serpentine, Лондон; VivoCity, Сингапур Место работы: Токио www.toyo-ito.co.jp

номинация «Лучшее новое общественное здание»

Учебный центр Rolex. Швейцария. SANAA

Не иначе как триумф формы и объема, новое творение SANAA является центрообразующим звеном Государственного Политехнического Колледжа в Лозанне. Kazuyo Sejima и Ryue Нисидзава, лауреаты Притцкеровской премии в 2010 году, создали вытянутое на 170 метров в длину здание, напоминающее сэндвич: между двумя тонкими слоями бетона – сплошная зона остекления. Крыша напоминает огромный кусок сыра, в котором можно насчитать ровно 14 «дырок» — это дворы, атриумы и дополнительные источники света. В здании размещены новые общественные зоны, библиотека, магазин, кафе и ресторан.

Основные возможности: Новый культурный центр занимает 20 000 кв.м – космическое пространство из стекла и бетона, заключенное в новейшие формы.

Предыдущие работы архитекторов: павильон Serpentine, Лондон; школа управления Zollverein, Эссен; стеклянный павильон художественного музея Toledo, США.

Место работы: Токио

www.sanaa.co.jp
www.rolexlearningcenter.ch

Также в short-list номинации вошли:

Павильон Великобритании Страна: Всемирная выставка в Шанхае, Китай, 2010 год Архитектор: Heatherwick Studio Особенности: минималистичная и одновременно мощная дизайн-концепция, органичная открытому пространству выставки. Предыдущего работы: Rolling Bridge, Лондон; East Beach Café, Littlehampton. Место работы: Лондон www.heatherwick.com www.ukshanghaiexpo.com	MAS Museum Страна: Бельгия Архитектор: Neutelings Riedijk Особенности: 60-метровое спиралевидное задние-маяк с драматичными зонами остекленения – обзорными площадками. Предыдущего работы: строительный университет Minnaert, Утрехт; транспортный колледж, Роттердам. Место работы: Роттердам www.neutelings-riedijk.com www.mas.be	MAXXI Museum of the XXI Century Arts Страна: Италия Архитектор: Zaha Hadid Особенности: элегантное соединение форм, впечатляющих своими кривыми линиями и углами. Предыдущего работы: горнолыжный трамплин, Инсбрук, Австрия; центральный офис BMW, Лейпциг, Германия; Zaragoza Bridge Pavilion, Испания. Место работы: Лондон www.zaha-hadid.com www.maxxi.beniculturali.it	1111 Lincoln Road Страна: США Архитекторы: Herzo и de Meuron Особенности: искусство, культура, коммерция и автомобили в бесконечном потоке движения – все завернуто в тщательно продуманное и ярко сформулированное гениальное заявление. Предыдущего работы: Tate Modern, Лондон; Олимпийский стадион, Пекин; Caixa ForumФорума, Мадрид Место работы: Базель www.1111lincolnroad.com

номинация «Лучший город»

Рио-де-Жанейро

Столица вечного праздника Бразилии меняет характер на строгий и серьезный – она готовится принять Чемпионат мира по футболу в 2014 году и Олимпийские игры в 2016 году. Из государственного бюджета выделены средства на реконструкцию Porto Maravilha, козырной картой которого будет Музей Будущего Santiago Calatrava. В бывших опасных для туристов зонах Centro и Lapa теперь проводят концерты и открывают арт-галереи, а Botafogo превратился в центр ночной жизни. Что до фавел, то контроль полиции и улучшение условий жизни делают свое дело. И все это – в одном из красивейших городов мира!

В процессе создания: Музей изображения и звука (Diller Scofidio + Renfro), проект набережной Porto Maravilha, где будет в том числе находиться музей, созданный Santiago Calatrava.

Отели: идет реконструкция отеля Nacional архитектора Oscar Niemeyer к 2014 году, а бразильский миллиардер Eike Batista финансирует обновление отеля Glória к 2011 году.

Продажа: в Леблоне и Ипанеме независимые фешн-дизайнеры, как например Gilda Midani, открыли модные дома в частных жилых домах.

Также в short-list номинации вошли:

Чикаго Новая архитектура: Современное отделение Художественного института Чикаго В процессе создания: Aqua Tower; библиотека Joe and Rika Mansueto при Университете Чикаго. Рестораны: The Publican; Xoco; Longman & Eagle; Ruxbin Kitchen Культурные места: арт-район Pilsen	Гонконг Новая архитектура: Международный торговый центр В процессе создания: общежитие для университета Chu Hai College, созданный OMA и Leigh & Orange Architects; культурный район West Kowloon; Innovation Tower в Политихническом университете, созданная архитектором Zaha Hadid. Отели: Hullett House; The Upper House; East; W Hong Kong. Рестораны и бары: 208 Duecento Otto (см. «Лучший новый ресторан»); The Chairman; The Parlour; The Pawn.	Йоханнесбург Новая архитектура: футбольный городской стадион, парк Свободы (Freedom park). Галереи: Circa on Jellicoe; Goodman Gallery; Gallery Momo. Городское развитие: железная дорога Gautrain; автобусное сообщение Rea Vaya; обновление бывших промышленных комплексов, таких как Музей рабочих (Henry Paine + Barry Gould), площадь Turbine Hall.	Осло Новая архитектура: Признанный шедевр – горнолыжный трамплин Holmenkollen – снова открыт в этом году. В процессе создания: выполнения: библиотека Deichman (архитектор Lund Hagem и Atelier Oslo); Munch Museum (Herreros Arquitectos); Центральный железнодорожный вокзал в Осло (Space Group); Музей современного искусства (Renzo Piano). Искусство и дизайн: огромная плавающая кинетическая скульптура Monica Bonvicini «Она лжет» в порту; бум дизайнерской мебели и промышленного дизайна.

номинация «Лучшая новая коллекция женской одежды»

Prada осень/зима 2010-2011, Miuccia Prada

Miuccia Prada славится своим тонким умением сделать сексуальное скромным, а абсолютно обычное – роскошным. В новой коллекции она использует тонкую игру: ее чудесные платья «для танцев в джаз-кафе» привлекают своими яркими декольте, обрамленными изысканными оборками, рюшами, кружевами и блестками, но при этом не переходят тонкую грань между пошлостью и искусством благодаря графичным ретро-принтам табачно-коричневого и лиственных цветов. Жакеты цвета имбиря и василька поверх юбок-колоколов, вязаные повязки на голове, футболки-платья с принтами, блестящие бежевые кожаные пальто, толстые вязаные носки и колготки вместе с босоножками на платформе и высоких каблуках. Результат: бессовестно женская осенне-зимняя коллекция.

Креативный директор: Miuccia Prada

Город: Милан

Особенности: платья с ретро-принтами, оборки и блестки для ультра-женственной коллекции.

www.prada.com

Также в short-list номинации вошли:

Fendi. Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Karl Lagerfeld Креативный директор: Karl Lagerfeld Город: Рим Особенности: мягкая, живая коллекция с небольшим количеством меха, вдохновленная силуэтом юбок 1970-х годов. www.fendi.com	Céline Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Phoebe Philo Креативный директор: Phoebe Philo Город: Париж Особенности: кажущаяся без труда созданная коллекция с чистыми линиями и изысканными деталями. www.celine.com	Lanvin Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Alber Elbaz Креативный директор: Alber Elbaz Город: Париж Особенности: Яркое высказывание в черно-серо-коричневых тонах. Платья с перьями, стразами и этническими украшениями, их дополняют элегантных мягкие пальто. www.lanvin.com	Marc Jacobs Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Marc Jacobs Креативный директор: Marc Jacobs Город: Нью-Йорк Особенности: уютные свитера, бесформенные платья, удобные брючные костюмы бледно-желтых и приглушенно серых оттенков. www.marcjacobs.com

номинация «Лучшая новая коллекция мужской одежды»

Louis Vuitton. Осень/зима 2010-2011. Marc Jacobs и Paul Helbers

Когда Paul Helbers приступил к работе в Модном Доме Louis Vuitton’s в 2006 году, он поставил себе задачу создать линию мужской одежды, которая бы соответствовала тем почтенным аксессуарам, которыми славится Модный Дом. Эта коллекция стала его лучшим творением на сегодняшний день. Находясь под впечатлением от австрийского течения Wiener Werkstätte, он разбавил классический стиль современными штрихами, создав одежду для мужчин, игнорирующих четкие разделения и правила. Сочетание традиционных и hi-tech материалов позволило разработать универсальные модели, такие как двусторонний нейлоновый тренч или двусторонний шерстяной жакет на кожаной подкладке. Знаменитые сумки наконец-то стали аксессуаром, а не доминантой костюма.

Директор мужской линии Модного Дома: Paul Helbers

Креативный директор: Marc Jacobs

Город: Париж

Особенности: твидовые пальто, кожаные куртки, полосатые рубашки, нейлоновые жилеты, ботинки по щиколотку.

www.louisvuitton.com

Также в short-list номинации вошли:

Dunhill Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Kim Jones Креативный директор: Kim Jones Город: Лондон Особенности: Узкие костюмы серых оттенков, походные ботинки, кашемир и трикотаж, кожаные и меховые пальто для современного авантюриста. www.dunhill.com	Raf Simons Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Raf Simons Креативный директор: Raf Simons Город: Антверпен Особенности: авангардная коллекция, привлекающая внимание костюмами с оригинальной фурнитурой и отделкой, а также верхней одеждой значительно больших размеров, которая трансформируется на отдельные элементы гардероба. www.rafsimons.com	Hermès Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Véronique Nichanian Креативный директор: Véronique Nichanian Город: Париж Особенности: новая классика, представленная кашемировыми жакетами, бархатными блейзерами, замшевыми пальто, вельветовыми брюками. www.hermes.com	Gucci Сезон: осень-зима’ 2010 Дизайнер: Frida Giannini Креативный директор: Frida Giannini Город: Рим, Флоренция, Милан Особенности: Элегантные пальто, рубашки и куртки верблюжьих оттенков, шикарный трикотаж короткие брюки – все это дань уважения расцвету Gucci 1970-х годов. www.gucci.com

номинация «Лучший косметический продукт»

Эвкалиптовый дезодорант. Malin+Goetz

Создание приятного, натурального, не содержащего алкоголь и алюминий дезодоранта – длительная и сложная миссия. Созданный Malin + Goetz универсальный эвкалиптовый дезодорант стал долгожданным продуктом – он стремительно исчезает с полок США. Эффективен 24 часа, не оставляет белых пятен на одежде и подходит для чувствительной кожи. И отлично смотрится на туалетном столике.

Месторасположение: Нью-Йорк

Особенности: универсальный дезодорант с природным экстрактом эвкалипта и узнаваемая упаковка.

www.malinandgoetz.com

Также в short-list номинации вошли:

Косметическая серия Kirsten Kjær Weis Дизайнеры: Kirsten Kjær Weis и Marc Atlan Город: Нью-Йорк Особенности: красиво упакованные косметические продукты, в том числе органические помады, тени, румяны, созданные опытными визажистами. www.kjaerweis.com www.marcatlan.com	Зеркала Дизайнеры: Darkroom Город: Лондон Особенности: Три минималистичных зеркала, совмещают максимальную зону видимости и простоту использования, создание под впечатлением от винтажных туалетных столиков. www.darkroomlondon.com	Уход за телом Дизайнер: Leif Город: Сидней Особенности: абсолютно натуральный косметический продукт на основе растительных богатств автстралии в элегантной упаковке. www.leifskincare.com www.containermade.com	Бумажная маска для лица Дизайнер: Myfaceworks Город: Ванкувер Особенности: линия, состоящая из 12 биоразлагаемых видов масок для лица, предназначена для удовлетворения различных потребностей – от увлажнения до блеска. www.myfaceworks.com

номинация «Дизайн, изменивший мир»

iPad. Apple

Немногие продукты доживают до такой стадии популярности, как это сделал IPad. Когда появился этот удивительно тонкий, но приятно весомый гаджет с целью затмить наши iPhone, мы не могли устоять перед его большим сенсорным экраном и более продуманным методом использования. Просмотр веб-страниц стал в радость даже отправка электронной почты больше не воспринимается как рутина. IPad быстро стал основным средством доступа к электронным книгам, фотоальбомам, видео-каталогам, адресным книгам и музыкальным проигрывателям. Пока идут горячие споры о том, приведет ли внедрение IPad к краху издательского бизнеса, можно с уверенностью констатировать одно – он безусловно изменил нашу повседневную жизнь.

Особенности: это книга, газета, ноутбук, холст художника, MP3 …? Как бы мы не использовали его, мы точно хотим одного – иметь и пользоваться IPad.

О дизайне: работу вновь выполнила команда дизайнеров Apple

www.apple.com

Также в short-list номинации вошли:

‘Fleur Mécanique’ распылитель и парфюмерия Создатель: Frédéric Malle, создавал ароматы для Hermès и Christian Lacroix Особенности: диффузор распределяет аромат по всему помещению, в то время как его яркий и современный дизайн позволяет служить интересным арт-объектом. www.editionsdeparfums.com	Велотренажер “Ciclotte” Создатель: Luca Schieppati Особенности: велотренажер так прекрасно выглядит, что хочется сразу использовать его по назначению. www.lucaschieppati.com www.ciclotte.com	Aquariva Создатель: Marc Newson Особенности: супер-яхты продаются как произведения искусства; дизайн объединяет стиль 1950-х годов, гламур и функциональность. www.marc-newson.com	Контейнер для таблеток Создатель: Mark Holmes Особенности: протая трубка, безупречно выполненная из серебра или меди, с деревянной пробкой. www.minimalux.com